世田谷区 日本語って難しい。。


 先日、世田谷区賃貸リノベーション現場での中間検査がありました。お客様の担当者(20代女性)が納入資材のチェックなどを行っています。「何か問題ありませんか?」とのことだったので、あ!そういえば。今回ポストを交換するのですが、サイズが合わない商品が納品されていますよ。と説明しました。既存の開口より大きなサイズでした。参考画像ですが、カバー画像のような3点セットです。 「え、ちょっと確認してみます」PCで発注状況を確認しています。



 しばらく確認を行って、PC画面を見ながら「このポスト口とポストガイド、郵便受箱が違うってことですよね。」ん?ぽすとろ??ポストロ??って言った??聞きなれない言葉に私もしばしフリーズ。。 ! ポストくち。ね。それ口。ロじゃないよ。日本語って難しい。今年の流行語に決定。ポストロ。本日もくれぐれもご健康でご安全に。

信じるか信じないかはあなた次第。


--------------------------------------------------------------------


世田谷区のGUARANTEE株式会社は三軒茶屋の建築内装屋です。

インスタやってます。

https://www.instagram.com/guarantee.tokyo/

法人様・個人様を問わずオフィス移転やレイアウト変更。

各種内装仕上工事、設備工事。電気工事。

家具の組み立てやお部屋の模様替え等、

さまざまなご要望に柔軟対応しておりますので、

お困りの際はぜひご相談いただければ幸いです。



アーカイブ

人気記事